L’uovo

L’oeuf

Roma, Teatro Eliseo, 25.11.1966

Locandina

Testo (due tempi) Felicien Marceau – Regia Luciano Salce – Compagnia Proclemer-Albertazzi – Scene Mischa Scandella – Interpreti e personaggi: Giorgio Albertazzi (Emilio Magis), Maria Grazia Francia (Ortensia), Augusto Mastrantoni (Berthoullet), Nietta Zocchi (sua moglie), Antonio Pierfederici (il Procuratore Generale), Carlo Sabatini, Renato Lupi, Franco Castellani, Anna Mazzamauro, Anna Sala, Armando Benetti (lo zio), Rita Di Lernia (Rosa), Maria Marchi, Winni Riva. Prima rappresentazione: Roma, Teatro Eliseo, 25.11.1966

Hanno detto

Riprendendola a distanza di tanto tempo, vi ho apportato delle modifiche: l’ho realizzata in una forma più rispondente alle esigenze del pubblico di oggi che è molto diverso da quello di otto o nove anni fa. Ho dato all’opera di Marceau uno stile più asciutto. Nella prima edizione calcai più il pedale del farsesco e cercai di rendere più “carino” il personaggio del protagonista, per accattivargli più facilmente le simpatie del pubblico. Questa volta ho calcato più il pedale “acre”. La commedia, però, non ha perduto affatto la sua estrema comicità.

Luciano Salce
Bibliografia

Gianni Antonio Cibotto, «Il Giornale d’Italia», 26.11.1966; Vice, «Il Messaggero», 26.11.1966; Alfredo Orecchio, «Paese Sera», 27.11.1966; Vincenzo Talarico, «Momento Sera», 27.11.1966.