La segretaria

Roma, Teatro delle Muse, 16.10.1967 (a Milano, Palazzo Durini, 5.12.1967)

Locandina

Testo Natalia Ginzburg – Regia Luciano Salce – Scene e costumi Luca Sabatelli – Interpreti e personaggi: Ludovica Modugno (Silvana, la segretaria), Claudia Giannotti (Sofia), Elvira Tonelli (Perfetta), Donatella Ceccarello (Titina), Mico Cundari (Nino), Amos Davoli (Enrico, il medico). Prima rappresentazione: Roma, Teatro delle Muse, 16.10.1967 (a Milano, Palazzo Durini, 5.12.1967)

Hanno detto

Il carattere più pregevole e originale dei due testi della Ginzburg, è quello di non preordinare, non costruire, ma procedere per tentativi, lasciando che il dialogo componga da sé la commedia. L’arte della Ginzburg è quella di lasciar trasparire l’inespresso che si cela nelle espressioni di tutti i giorni, di cogliere la dimensione trascendentale che le parole usuali, le frasi fatte contengono. […] La segretaria [rispetto a Ti ho sposato per allegria, ndr] è indubbiamente una commedia più sviluppata da un punto di vista teatrale, presenta cioè una struttura più matura. Anche il sentimento è più profondo. Si tratta di una vicenda meno comica, ma che rivela ugualmente un senso del comico, dell’ironia. […] Intorno alla segretaria, trasparente emblema della gioventù d’oggi, sfuggente e indecifrabile come le lucertole e i topi, si muovono, o più precisamente, si immobilizzano, personaggi cari alla Ginzburg dei racconti: zii strambi, domestiche inette, cognate isteroidi e Sofia, personaggio-autore, specchio ironico e amareggiato delle proprie e delle altrui passioni. […]

Luciano Salce
Bibliografia

A. Tr., «Momento Sera», 3-4.10.1967; M. R. Cimnaghi, «Il Popolo», 18.10.1967; Alfredo Orecchio, «Paese Sera», 18.10.1967; Giorgio Prosperi, «Il Tempo», 18.10.1967; Aggeo Savioli, «L’Unità», 18.10.1967; Renzo Tian, «Il Messaggero», 18.10.1967; Vice, «Avanti!», 18.10.1967; Giovanni Calendoli, «Il Dramma», 374-375, nov.-dic. 1967; Nicola Chiaromonte, «Sipario», 259, nov. 1967; Raul Radice, «Corriere della Sera», 6.12.1967.