Erano tutti miei figli

All my sons

Roma, Teatro Quirino, 4.11.1947; a Milano, Teatro Olimpia, 16.2.1948

L.S. con Evi Maltagliati — Erano tutti miei figli (1947)

Locandina

Testo (tre atti) Arthur Miller – Regia Luigi Squarzina – Compagnia Maltagliati-Gassman – Scene Gianni Polidori – Interpreti e personaggi: Vittorio Gassman (Chris), Tino Buazzelli (Joe Keller), Evi Maltagliati (madre di Chris), Nino Manfredi (fratello di Amice), Nora Ricci (la ragazza), Renata Seripa, Maria Marchi, Luciano Salce (dottore), Luigi Squarzina. Prima rappresentazione: Roma, Teatro Quirino, 4.11.1947; a Milano, Teatro Olimpia, 16.2.1948.

Hanno detto

La compagnia era formata da due registi e otto attori, strana sproporzione, tutti giovani e accademici. Puntammo grosso, naturalmente, sull’en-plein: la compagnia doveva far dell’arte e guadagnare. È chiaro che su un punto avremmo dovuto cedere: infatti chiudemmo la stagione in attivo.

Fu però compagnia seria, affiatata, onesta: povera, ma non gretta; si recitò talvolta con passione, con impegno sempre. Le metropoli ci trascurarono, le città meno grandi e le piccole ci applaudirono con amore e ci ricordano ancora.

Debuttammo con Tutti miei figli, che a noi piaceva molto, e a Roma piacque poco, ma più a Milano che a Roma, ma più a Napoli che a Milano. Essa ci fruttò una critica ingenerosa di Talarico, col finale incriminato. La frase del giornale fu rinfacciata da Gassman alla prima dell’Antony, Talarico sporse querela, c’è stata l’udienza ed ora, amici per la pelle.

Io facevo un dottore e assomigliavo effettivamente a Eduardo.

Luciano Salce

Fotografie

Bibliografia

Vito Pandolfi, «Il Dramma», 15.11.1947; Silvio D’Amico, 17.11.1947; Giorgio Prosperi, «Sipario», nov. 1947; G. T. R., «Avanti!», Milano, 17.2.1948.