La trama
Vita coniugale di Giuliana e Pietro, conosciutisi da un mese e sposati da una settimana. Lui è un professionista tranquillo e sicuro di sé, borghese ma anticonformista. Lei è svampita, romantica, tendente all’amore assoluto, ha avuto un passato tormentato, con diversi amanti ed un tentato suicidio sulle spalle. Si sono conosciuti ad una festa e si sono rapidamente innamorati. Così almeno crede lui, lei è un po’ dubbiosa. Quando una domenica arriva a pranzo la madre di Pietro, che ha preso malissimo le nozze del figlio ed è una borghese reazionaria e perbenista, Giuliana è sicura di non superare l’esame. Ed infatti combina un pasticcio dietro l’altro, aiutata dalla cameriera Vittoria, svitata quanto lei. Partita la madre, Giuliana decide di lasciare Pietro e tenta nuovamente il suicidio. Ma tutto finisce a ridere: d’altronde il posato Pietro ha sposato Giuliana proprio per allegria…
Titoli di testa
| Regia | Luciano Salce |
| Soggetto | dalla commedia omonima di Natalia Ginzburg |
| Sceneggiatura | Alessandro Continenza, Natalia Ginzburg, Luciano Salce |
| Fotografia | Carlo Di Palma (Technicolor) |
| Musiche | Piero Piccioni |
| Montaggio | Marcello Malvestito |
| Scenografia | Piero Poletto |
| Costumi | Luca Sabatelli |
| Produzione | Mario Cecchi Gori per Fair Film |
| Durata | 99 minuti |
Interpreti
Monica Vitti (Giuliana), Giorgio Albertazzi (Pietro), Italia Marchesini (sua madre), Maria Grazia Buccella (Vittoria), Rossella Como (Ginestra), Michel Bardinet (coinquilino inglese), Anna Saia (Topazia), Paola Corinti (ragazza al party), Ivan G. Scratuglia (Manolo).
Tutta la troupe
| Assistente ai costumi | Francesca Romana Cofano |
| Arredamento | Giulio Cabras |
| Organizzazione generale | Pio Angeletti |
| Direttore di produzione | Gianni Cecchin |
| Segretario di produzione | Renato Fiè, Mario Della Torre |
| Cassiere | Roberto Mezzaroma |
| Segretaria di edizione | Liana Ferri |
| Aiuto regia | Marcello Pandolfi |
| Operatore | Alberto Spagnoli |
| Trucco | Giuliano Laurenti |
| Parrucchiere | Elda Magnanti |
| Fonico | Vittorio Massi |
| Missaggio | Mario Morigi |
Hanno detto
La tendenza delle donne italiane al lamento, all’autocompassione, al vittimismo, alla depressione, all’abbandono, è innegabile. E secondo me del tutto giustificata. Lasciamo pure da parte il temperamento latino, naturalmente triste e persino drammatico. I motivi sono altri. La donna italiana si è trovata di colpo ad affrontare responsabilità e compiti superiori alla sua preparazione. È stata proiettata dal Medioevo al frigidaire senza transizione, senza gradualità, senza quei passaggi intermedi che hanno dato equilibrio alle inglesi o alle francesi. In questa nostra società italiana nella quale convivono aspetti medievali e aspetti avveniristici la donna è incerta, smarrita, insicura, piena di dubbi; la tendenza a lamentarsi nasce secondo me proprio da questa instabilità psicologica. Ovvio che poi il lamento continuo sia tutt’altro che divertente. Infatti è per me un’esperienza nuova e molto piacevole dirigere un film, Ti ho sposato per allegria, che ha per protagonista una donna allegra cui piacciono gli ottimisti, che dice «io con i pessimisti non ci so stare».
Luciano Salce
Fotografie












La critica
La fresca e garbata commedia di Natalia Ginzburg […], che Luciano Salce portò al successo sulle scene con l’ausilio di un’eccellente attrice, Adriana Asti, cui la commedia stessa era ispirata e dedicata, trova oggi la via dello schermo grazie ancora una volta alla regia di Salce ma con una protagonista diversa: Monica Vitti. […] Nel cambio la commedia della Ginzburg non ha perso molto: anche perché, sotto la guida dello stesso regista, la Vitti, attrice comica di vaglia, ha spostato solo poche virgole nella stesura del personaggio di Giulia […].
Tutto ciò manca un po’ di costrutto narrativo, sulla scena come sullo schermo. Si sente, nel testo, un difetto di esperienza. Non però di ispirazione: la vicenda, nella sua vaghezza, è gaia, aperte, ariosa. E Salce, senza quasi violare l’originaria unità di luogo, ha saputo fare di una villetta sul Gianicolo un luogo ideale per le agili schermaglie di Giulia e compagni, reggendo la trama degli stati d’animo con molta finezza. […] Degli altri attori va ricordato in primo luogo Giorgio Albertazzi, così disteso e gardevole nel personaggio del marito che non ci meraviglieremmo se questa interpretazione sgenasse finalmente l’inizio di una sua feconda collaborazione con il cinema. […]
Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 22.9.1967
[…] Ne è risultato uno spettacolo fra i più divertenti e sconcertanti, intepretato da Monica Vitti che conferma di essere commediante di classe. Ti ho sposato per allegria è un film che sembra tagliato su misura sulle sue possibilità di attrice comica e moderna; una Vitti che forse non avevamo mai visto tanto libera e sciolta nelle sue espressioni. Alla Vitti è piaciuto questo ruolo al punto da sottolineare le caratteristiche di Giuliana con assoluta partecipazione. “Mi sono attenuta – ella dice – “a quello che è il carattere di Giuliana: una donna che non riesce a sintonizzarsi con l’ambiente in cui vive, che non riesce a tenere il passo con la società “normale” e che vive in modo che può apparire bizzarro, originale, inconsueto e in qualche tratto anche sconcertante. Il personaggio è questo. E naturalmente non c’era che da seguirlo nella sua evoluzione” […].
Valerio Guslandi, «Il Giornale d’Italia», 23.9.1967
[…] Ti ho sposato per allegria va considerato come un esperimento di un certo interesse di trascrizione cinematografica di un moderno testo teatrale rispettato non soltanto alla lettera (il che è piuttosto facile) ma, ciò che più conta, nel suo particolarissimo spirito. Tutto merito della controllata, sagace e stilisticamente funzionale regia di Luciano Salce […] tesa soprattutto a rendere per immagini il brio e la vitalità espressiva dello smagliante dialogo della commedia ora rompendo i pur labili schemi teatrali preesistenti con rapidi ed opportuni flashback capaci di conferire all’azione una più ampia dimensione e insieme un più alacre dinamismo, ora creando un chiaroscuro linguistico tale da restituire nel miglior modo possibile non soltanto gli estrosi risvolti psicologici dei personaggi ma anche il clima in cui essi agiscono, vivono, ricordano. Ed è appunto in questa continua contemporaneità di presente e di passato, di realtà e di memoria, di ciò che sta avvenendo e di quanto è già avvenuto, la più invitante premessa a tradurre cinematograficamente il testo della Ginzburg che, per il fatto stesso di imperniarsi sulla capacità evocativa di una conversazione colma di umori, di ironie e di eleganza intellettuale, non attinge una vera e propria «misura drammatica» ma si configura come una «narrazione» animata e talvolta anche divertente. […]
Sante Pasca, «Rivista del cinematografo», 11, nov. 1967
Desunto dalla omonima commedia Natalia Ginzburg e nei limiti di un prodotto industriale d’intrattenimento, reclama un minimo di considerazione. Per essere un film italiano, è recitato abbastanza bene e si avvale di un dialogo gradevole e intelligente; gli interpreti giocano ad arte il loro ruolo e riescono persino a non stancarci nonostante l’impalcatura teatrale dello spettacolo. Una fotografia morbida impasta l’intreccio e la regia è attenta a un’opera di continua limatura; in altre parole, siamo al cospetto di un dignitoso lavoro artiginale; il che succede di rado in una cinematografia, come la nostra, incline agli strafalcioni e alla più imperdonabile trasandatezza. È da segnalare, inoltre, nella ritrattistica femminile dei film nazionali, la figura della protagonista che propone un tipo di donna libera ideata al di fuori dei modelli moralistici duri a morire. Senza sopravvalutare la portata del risultato, sta il fatto che Ti ho sposato per allegria è un passatempo simpatico e pulito.
Franco Valobra, «Cinema 60», a. IX, n. 69, 1968
Note di produzione
Iscritto al P.R.C. il 5.7.1967, n. 4032 – Stabilimenti di produzione: Rizzoli (Safa Palatino) – Censura: Tutti – Lunghezza: m. 2728 (2722) – Data inizio lavorazione: 15.5.1967 – Prima proiezione: 21.9.1967, al cinema Barberini di Roma – Programmazione: 16 città capozona, 231 giorni, £ 145.209.000 – Incasso: £ 365.825.000 – Titoli stranieri: I Married You for Fun (Usa). Nastro d’argento come miglior attrice non protagonista a Maria Grazia Buccella (1968).
Bibliografia
Alberto Ceretto, «Il Messaggero», 30.5.1967; Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 22.9.1967; Lino Micciché, «Avanti!», 22.9.1967; Aggeo Savioli, «L’Unità», Roma, 22.9.1967; P. S., «Il Tempo», 22.9.1967; Valerio Guslandi, «Il Giornale d’Italia», 23.9.1967; G. F., «Momento sera», 23.9.1967; Vice, «Il Popolo», 26.9.1967; Anonimo, «La Notte», 4.10.1967; Vice, «Corriere della Sera», 4.10.1967; Anonimo, «Corriere d’Informazione», 5.10.1967; Mario Saluti, «Gazzettino di Venezia», 14.10.1967; F. Rinaudo, «Film Mese», 8/9, set. 1967; Leo Pestelli, «La Stampa», 18.10.1967; Sante Pasca, «Rivista del cinematografo», 11, nov. 1967; Gianfranco Corbucci, «Cinema nuovo», 189, ott. 1967; Angelo Solmi, «Oggi», 2.11.1967; Ermanno Comuzio, «Cineforum», 71, gen. 1968; Franco Valobra, «Cinema 60», a. IX, n. 69, 1968; C.C.C., «Segnalazioni cinematografiche», vol. 63, 1968; Laura, Luisa, Morando Morandini, Il Morandini, Dizionario dei film 1999, Zanichelli, Bologna 1998; Paolo Mereghetti, Il Mereghetti. Dizionario dei Film 2006, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2005.
