La trama
La scalata sociale della ballerina Yvette Jolifleur, amante del banchiere veneto Bortignon che s’installa in casa del severissimo giudice Trecanti per evitare di essere espulsa dall’Italia. Yvette, però, capita in casa del giudice durante l’assenza della moglie di lui e proprio mentre arriva in visita il Ministro di Grazia e Giustizia Beghin, che la scambia per la moglie del giudice. In una notte di temporale, la facile Yvette si concede al ministro che comincia a promuovere il giudice ad incarichi sempre più importanti per tenersi vicino la “moglie”. Solo che anche la vera moglie di Trecanti, Egle, s’è messa in testa di ingraziarsi il ministro per far fare carriera a suo marito. Così, a Roma, in un Ministero di Grazia e Giustizia ridotto allo sfacelo, si ritrovano il ministro Beghin, suo nipote Ottavio, Yvette, il giudice Trecanti, sua moglie Egle, la gelosissima amante del ministro Angelina, la figlia del giudice Dionisia: tra vestiti che scompaiono, campanelli che suonano, donne in guepière e porte che si chiudono, Yvette riuscirà ad ottenere i favori anche del Presidente del Consiglio e ad esibirsi come ballerina alla Scala. Dove la sua esibizione disastrosa, grazie alla protezione dall’alto, si trasformerà in un trionfo.
Titoli di testa
| Regia | Luciano Salce |
| Soggetto | dalla commedia omonima di Pierre Veber e Maurice Hennequin |
| Sceneggiatura | Ottavio Jemma |
| Fotografia | Ennio Guarnieri |
| Musiche | Lelio Luttazzi |
| Montaggio | Antonio Siciliano |
| Assistente al montaggio | Lina Caterini, Maria Luisa Lisci |
| Scenografia | Dante Ferretti |
| Produzione | Mario Cecchi Gori per Capital Film |
| Durata | 105 minuti |
Interpreti
Johnny Dorelli (Ottavio Beghin, il ministro), Mariangela Melato (Yvette Jolifleur), Gianrico Tedeschi (Agostino Trecanti, il giudice), Luciano Salce (Bortignon), Vittorio Caprioli (commissario capo Mazzone), Elsa Vazzoler (Egle Trecanti), Marco Tulli (Salvatore), Ugo Bologna (notaio Piovano), Laura Trotter (Dionisia Trecanti), Ria De Simone (Angelina), Giuliana Melis (Sofia, la cameriera), Fernando Cerulli (Buonassisi), Renzo Marignano (ufficiale scozzese), Lucio Montanaro (Ciccio), Tuccio Rigano (ballerino), Franca Scagnetti (sorella di Egle), Luciano Bonanni (il generale).
Tutta la troupe
| Costumi | Gianfranco Carretti, Paola Comencini |
| Arredamento | Vincenzo Medusa |
| Organizzazione generale | Luciano Luna |
| Direttore di produzione | Vincenzo Mazzucchi |
| Ispettore di produzione | Luciano Calzola |
| Segretario di produzione | Stefano Fabi, Tommaso Pantano |
| Amministrazione | Mario Lupi |
| Cassiere | Giulio Cestari |
| Segretaria di edizione | Marisa Agostini |
| Aiuto regia | Renzo Spaziani |
| Coreografie | Renato Greco |
| Operatore | Maurizio Scansani |
| Assistente operatore | Renato Ranieri, Stefano Ricciotti |
| Trucco | Giuliano Laurenti, Alfredo Marazzi |
| Aiuto trucco | Feliziano Ciriaci |
| Parrucchiere | Paolo Franceschi |
| a.parr. | Maria Luisa Garbini |
| Sarta | Orsola Liberati |
| Fonico | Umberto Picistrelli |
| Microfonista | Giovanni Fratarcangeli |
| Missaggio | Romano Checcacci |
La critica
[…] Condizionato […] dal gusto di un pubblico viziato dalla corrività dell’eloquio cinematografico, Salce è costretto a fare concessioni a lazzi corrivi e gergo talvolta pesante. Sono costretti a seguirlo tanto Mariangela Melato (tanto brava da non rinunciare agli effetti più facili) quanto Dorelli, troppo maturo ormai per fare il ministro da operetta. Più a posto di tutti, con un fondo di ridicola ma dolorosa rassegnazione, Gianrico Tedeschi.
Paolo Fabbri, «Il Giornale», 5.2.1977
[…] Diretto (e in una particina interpretato) dall’inesauribile Luciano Salce, il filmino è un innocuo digestivo, prevedibilmente qualunquistico nella satira di una classe politica di erotomani e qua e là punteggiato di doppi sensi, ma vivacemente intenzionato a sposare la vecchia pochade alla critica di costume. Se si ha voglia soltanto di far quattro risate, l’intrigo salace mette di buon umore, qualche volta il comico scoppietta, e le unghiate arrivano a segno. Siamo nel surreale, nel cinema al pepe che dietro il paravento degli anni Cinquanta scotta ancor oggi. E siamo alle prese con attori ormai bravi professionisti del brillante: una effervescente, aguzza, spiritosa Mariangela Melato, un disinvolto Johnny Dorelli […], un Gianrico Tedeschi argutamente pittoresco. […]
Giovanni Grazzini, «Corriere della Sera», 5.2.1977
[…] Non si può dire che Salce abbia voluto o saputo sfondare i limiti da palcoscenico propri del soggetto da cui è partito. Tutto resta affidato al collaudato repertorio degli scambi di persona, di vestito, di porta, alla luce che va via improvvisamente e ai personaggi che altrettanto improvvisamente arrivano nelle situazioni più imbarazzanti, con tutt’al più, l’aggiunta di qualche doppio senso da caserma e spunti satirici nei confronti della classe politica che è perfin troppo generoso definire qualunquistici. […]
Alberto Farassino, «La Repubblica», 7.2.1977
Della nota pochade francese già molto felicemente portata sullo schermo venticinque anni fa da Pietro Germi […], ecco una nuova versione, a firma di Luciano Salce, che potrebbe anche dirsi un pacifico remake se la nuova sceneggiatura di Ottavio Jemma non si fosse preoccupata di trasferire l’azione dalla Francia all’Italia, semiaggiornandola, contemporaneamente, agli Anni Cinquanta, in modo da conferirle, tra Vicenza e Roma, un qualche credibile, ancorché non approfondito, spunto satirico di costume. […] In complesso, nulla di trascendentale. La basica inutilità del film essendo peraltro compensata da una sua disinvolta piacevolezza. Mariangela Melato, nel ripetere il proprio repertorio di atteggiamenti comici, vi aggiunge tuttavia insospettate snodatezze tersicoree, con effetti di meccanica surreale. Elsa Vazzoler, nei panni della sua alter-ego, è deliziosa. Johnny Dorelli passa con disinvoltura da zio ministro a nipote segretario. Gianrico Tedeschi completa onorevolmente il quartetto. Tra gli altri dovendosi ricordare almeno Vittorio Caprioli, Laura Trotter e lo stesso Salce. Le scenografie di Dante Ferretti servono volenterosamente l’intenzione registica di passare dallo sfarzo provinciale del primo tempo alla fatiscenza ufficiale del secondo (anche se parlare di kitsch prima e di Piranesi poi ci parrebbe esagerato).
Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 13.2.1977
Note di produzione
Iscritto al P.R.C. il 24.11.1976, n. 6310 – Stabilimenti di produzione: De Paolis – Censura: Tutti – Lunghezza: m. 2970 – Data inizio lavorazione: 20.9.1976 – Prima proiezione: 4.2.1977, al cinema Apollo di Milano – Programmazione: 16 città capozona, 485 giorni, £ 416.304.000 – Incasso: £ 1.407.418.394. I motivi musicali «Souvenir» (Luttazzi) e «La solita musica» (Luttazzi-Pilantra) sono eseguiti dall’autore con i 4+4 di Nora Orlandi.
Bibliografia
R. Barneschi, «Oggi», 20.12.1976; Paolo Fabbri, «Il Giornale», 5.2.1977; Giovanni Grazzini, «Corriere della Sera», 5.2.1977; Paolo Mereghetti, «Il Giorno», 6.2.1977; Alberto Farassino, «La Repubblica», 7.2.1977; Ugo Casiraghi, «L’Unità», Milano, 8.2.1977; Ugo Casiraghi, «L’Unità», Roma, 12.2.1977; Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 13.2.1977; Aurora Santuari, «Paese Sera», 13.2.1977; Oreste Del Buono, «L’Europeo», 25.2.1977; Achille Valdata, «La Stampa», 3.3.1977; Vice, «Il Domani», 10.3.1977; Maurizio Cavagnaro, «Corriere Mercantile», 19.3.1977; Aldo Viganò, «Il Secolo XIX», 19.3.1977; Laura, Luisa, Morando Morandini, Il Morandini, Dizionario dei film 1999, Zanichelli, Bologna 1998; Paolo Mereghetti, Il Mereghetti. Dizionario dei Film 2006, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2005.