Le monachine

102 minuti

con Catherine Spaak — Le monachine (1963)

La trama

Le suore del convento di Quercianello, un piccolo paese a 37 chilometri da Roma, sono in fibrillazione: il passaggio degli aerei sopra il convento provoca delle vibrazioni che stanno distruggendo l’affresco della Beata Domitilla, protettrice delle suore. Suor Celeste e madre Rachele partono per Roma, con l’intenzione di parlare con il direttore dell’Aeritalia e convincerlo a spostare le rotte aeree. Le accompagnano il giardiniere Spugna, che fa da autista, ed il piccolo Damiano, desideroso di visitare lo zoo. Riuscite a contattare ben presto il direttore generale dell’ente, Livio Bertani, le due candide suore non riescono però a venire a capo di niente. Anche perché Bertani, piuttosto nervoso, si considera perseguitato dalle due suore e, per sfuggire alle loro richieste, si rompe una gamba. La compagna di Bertani, però, l’attrice Elena, prende a cuore il problema delle monache, e cerca di risolvere la situazione. Ci riuscirà durante una riunione degli azionisti, quando lo sfiduciato Bertana sta per lasciare l’incarico al rampante ed infido Battistucchi: grazie a Spugna, che ha vinto un incontro di judo, le due suore hanno potuto acquistare alcune azioni dell’Aeritalia ed ora possono mettere all’ordine del giorno il problema di Quercianello. Bertani, finalmente convinto, le sostiene, riprende la sua posizione di direttore e si farà anche convincere a regolarizzare la posizione con Elena.

Titoli di testa

RegiaLuciano Salce
Soggetto e sceneggiaturaCastellano e Pipolo
FotografiaErico Menczer
MusicheEnnio Morricone
MontaggioRoberto Cinquini
Assistente al montaggioSergio Montanari
ScenografiaAurelio Crugnola
CostumiGiuliano Papi
ProduzioneFerruccio Brusarosco per Hesperia Cin.ca (Milano); pr.ass. Mario Tugnoli, Giancarlo Marchetti
Durata102 minuti

Interpreti

Catherine Spaak (suor Celeste), Didi Perego (madre Rachele), Amedeo Nazzari (Livio Bertana), Sandro Bruni (Damiano), Umberto D’Orsi (Spugna), Sylva Koscina (Elena), Alberto Bonucci (rag. Battistucchi), Lando Buzzanca (Amilcare Franzetti, vigile urbano), Annie Gorassini (segretaria), Antonio Pierfederici (presidente), Consalvo Dell’Arti (medico), Edda Ferronao (cameriera), Piero Tordi (il sindacalista), Lola Wigan (mannequin), Ugo D’Alessio (regista), Toto Mignone (aiuto regista), Giulio Calì (Antonio, il portiere), Franco Morici (Giuseppe), Laura Raggi (suor Lucia), Salvo Libassi (Carlo, altro portiere), Jimmy il Fenomeno (il capocomparse).

Tutta la troupe
ArredamentoFranco Fumagalli
Aiuto arredatorePaolo Muschi; o.g. Gianni Minervini
Ispettore di produzioneToto Mignone
Segretario di produzioneMarcello Papaleo
Segretaria di edizioneAnna Maria Montanari
Collaborazione alla regiaCastellano e Pipolo
Aiuto regiaEmilio Miraglia
cons.rip.judoLeonardo Limongelli
OperatoreSilvio Fraschetti
Assistente operatoreSergio Martinelli
TruccoGiannetto De Rossi
ParrucchiereAdriana Cassini
FonicoFranco Groppioni
MissaggioRenato Cadueri

Fotografie

La critica

[…] Si sono riprovati in una miscela già sperimentata da alcune pellicole americane: quella dell’odor di incenso e dell’ilarità, con in più un pizzico di malizia all’italiana. È una combinazione non facile e c’è infatti, meno mordente, rispetto ai film precedenti di Salce […], ma più d’una gag è imbroccata e la trovata finale è decisamente spiritosa. […]

Vice, «Corriere della Sera», 5.9.1963

[…] Una lunga serie di avventurose coincidenze narrate con sorridente e affabile mestiere. Certo il film è un po’ prolisso, il suo candore eccessivo, i suoi limiti modesti. Ma non vi mancano gustose trovate, come quella dell’«ordine francese» o quella del cinese da salvare con la distribuzione dei santini. In complesso, il pubblico potrà divertirsi abbastanza. Degli attori ricordiamo anzitutto Amedeo Nazzari, nella parte del perseguitato pezzo grosso. Le sue serafiche persecutrici sono Didi Perego e Catherine Spaak. […]

Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 15.9.1963

[…] Salce compie una distinzione a proposito di Le monachine, che è forse sottile ma che certamente non è capziosa. Egli sostiene che – come dicono i titoli di testa – ha compiuto, per questo film, solamente un lavoro professionale di «regia», e che non si tratta di un suo film, come invece era chiaramente indicato per le altre occasioni, nelle quali, oltretutto, aveva sempre collaborato anche al soggetto e alla sceneggiatura. Si sa, comunque, che Le monachine doveva segnare, in un primo tempo, l’esordio di due giovani sceneggiatori, Castellano e Pipolo, collaboratori abituali di Salce, autori infatti del soggetto e della sceneggiatura; Salce avrebbe dovuto essere vicino agli amici con la veste quasi del tutto onorifica di «supervisore». In un secondo tempo, e a film già iniziato, il noleggio ha mostrato di non gradire la novità dei nomi, e di non potere giustificare la propria partecipazione finanziaria sulla base di una coppia d’autori sconosciuti (siamo lontani infatti – e per fortuna – dalle mondanità e dalla fama di pastafrolla di certi «enfants-gatés» della haute cinematografica romana). Salce, allora, ha salvato la situazione, firmando totalmente la regia: ma sempre per un lavoro «su commissione». […]

Le monachine, dunque, è una piccola commedia di vecchio stampo. Il soggetto richiama alla mente il cinema americano attorno al ’40, quando si vestivano in abito talare attrici e cantanti noti, per mescolari in dosi ritenute giuste e spettacolari i richiami del sesso e della fama, con una evidente quantità di ipocrita malizia. Questa volta si è puntato sul macchiettismo di un personaggio e sulle qualità di un’attrice, Didi Perego, esperta nel «carattere»; e sul fascino un po’ morbido e seducente di un altro con le fattezze di Catherine Spaak, che il pubblico vede, per lo più, in situazioni tutt’altro che monacali. Un film di questo tipo […] può durare all’infinito, può persino non esaurirsi in un solo episodio, ma dar vita a una storia ciclica, dalle inesauribili derivazioni. […] Ma può anche esaurirsi nella prima mezz’ora. È, in sostanza, un film di sceneggiatura; è un genere di cinema indissolubilmente legato alle idee, all’inventiva dei dialoghi; non per niente, tutto il cinema americano degli anni trenta e quaranta, e particolarmente le commedie, si giovava insostituibilmente della qualità degli scrittori, alcuni dei quali hanno contribuito in maniera fondamentale alla fortuna dei registi e degli attori. Invece Le monachine funziona, sotto questo punto di vista, solo a brani, a momenti; quello che rimane, e che il film ha in più, volendo, rispetto a Le due suore o a La mia via è piuttosto una serie di battute abbastanza divertenti, applicate ad alcune reali situazioni d’oggi con una certa pregnanza, ad alcune analogie abbastanza spiritose […].

Il racconto, man mano che va verso la fine, diventa più fiacco e più spento ma, pur senza mordere, ovviamente, come negli altri suoi film – o nei suoi film veri – Salce è riuscito abbastanza a tenere in piedi la storia, e da un punto di vista artigianale e tecnico il film è diretto con più di un minimo accettabile di cura e di pudore, senza eccessi e senza difetti gravi, nell’ambito che abbiamo individuato. A questo proposito va ricordata, per conferma, anche la piacevole musica di Ennio Morricone, e va segnalata la linea di caratterizzazione che raggiungono gli interpreti – Catherine Spaak, Didi Perego, Amedeo Nazzari, Umberto D’Orsi, Sylva Koscina, Alberto Bonucci, Antonio Pierfederici – a maggior ragione trattandosi di attori che hanno appunto quasi tutti, per un verso o per l’altro, necessità di essere guidati da un regista intelligente e consapevole.

Giacomo Gambetti, «Bianco e nero», 11, nov. 1963
Note di produzione

Iscritto al P.R.C. il 11.6.1963, n. 3014 – N.O. n. 41030, del 24.8.1963 – Stabilimenti di produzione: I.N.C.I.R.-De Paolis – Censura: Tutti – Lunghezza: m. 2728 – Data inizio lavorazione: 27.4.1963 – Prima proiezione: 29.8.1963, al cinema Altino di Padova – Incasso: £ 270.501.000 – Titoli stranieri: The little nuns (Usa).

Bibliografia

Vice, «Corriere della Sera», 5.9.1963; Vice, «La Stampa», 6.9.1963; Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 15.9.1963; Lino Micciché, «Avanti!», 15.9.1963; Aggeo Savioli, «L’Unità», Roma, 16.9.1963; Gian Luigi Rondi, «Il Tempo», 16.9.1963; Anonimo, «Fiera del cinema», 6, giu. 1963, 10, ott. 1963; Giacomo Gambetti, «Bianco e nero», 11, nov. 1963; C.C.C., «Segnalazioni cinematografiche», vol. 53, 1963; Anonimo, «Il nuovo spettatore cinematografico», n. 5 (38), 1963; Anonimo, «Cinémonde», 1535, 7.1.1964; Anonimo «Fotogramas», 849, 22.1.1965; Paolo Mereghetti, Il Mereghetti. Dizionario dei Film 2006, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2005.