Dove vai in vacanza? (ep. Sì buana)

54 minuti

La trama

Ingaggiato come guida turistica dall’organizzatore della Panontour e spacciato come l’inglese Wilson, l’italiano Artur, imbalsamatore fallito, è a capo di un safari africano per turisti italiani ricchi e cafoni. Tra i partecipanti c’è un industriale bresciano di mezz’età, Ciccio Colombi, che, per far colpo sulla giovane amante Margherita, chiede ad Arturo di fargli uccidere un leone. Anche Margherita chiede ad Arturo un favore: che, durante la caccia al leone, un colpo vagante colpisca fatalmente Colombi, in modo da farle incassare la ricca assicurazione. Arturo rifiuta, ma durante il safari Colombi resta realmente ucciso. Ormai caduto in disgrazia e rimasto in Africa, Arturo racconta tutta la storia ad un paziente commensale che non è quello che sembra…

Titoli di testa

RegiaLuciano Salce
SoggettoFurio Scarpelli, liberamente tratto dal racconto La breve vita felice di Francis Macomber di Ernest Hemingway
SceneggiaturaFurio Scarpelli, Alessandro Continenza
FotografiaDanilo Desideri (Eastmancolor)
MusicheFranco Bixio, Fabio Frizzi, Vince Tempera
MontaggioAntonio Siciliano
ScenografiaFrancesco Chianese
CostumiBona Nasalli Rocca
ProduzioneRizzoli Film
Durata54 minuti

Interpreti

Paolo Villaggio (Arturo), Anna Maria Rizzoli (Margherita), Daniele Vargas (Ciccio Colombi), Gigi Reder (Paolo Panunti), Paolo Paoloni (Lloyd), Peter Adabire (Kangoni), Rita Silva (la turista che fa lo spogliarello), Clarita Gatto (altra turista), Paola Arduini.

Tutta la troupe
Direttore di produzioneRomano Dandi
Segretario di produzioneGino Usai
Segretaria di edizioneSerena Canevari
Aiuto regiaGiuseppe Pollini
OperatoreRoberto Brega
Aiuto operatoreDomenico Ciampanella
TruccoGianfranco Mecacci
ParrucchiereMirella Ginnoto
SartaStella Battista
FonicoMassimo Loffredi
MicrofonistaGiovanni Fratarcangeli
Fotografo di scenaFranco Bellomo

La critica

[…] L’episodio è un po’ prolisso e non privo di qualche grossolanità. Ma Paolo Villaggio vi si butta dentro a capofitto, in modo assai divertente. E gli fa da spalla un nerissimo… romano de Roma, le cui nostalgie sono decisamente gustose.

Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 22.12.1978

[…] Tentando la parodia dei racconti di Hemingway, e puntando soprattutto sulla farsa, il regista Luciano Salce e Villaggio, qua e là ancora impagabile, procurano buone risate di cui fanno equamente le spese i capponi lombardi e i vendifrottole romaneschi.

Giovanni Grazzini, «Corriere della Sera», 22.12.1978
Note di produzione

Iscritto al P.R.C. l’11.10.1978, n. 6577 – Stabilimenti di produzione: – Censura: v.m. 14 anni – Lunghezza: m. 4356 – Data inizio lavorazione: 18.9.1978 – Prima proiezione: 21.12.1978, al cinema Reposi di Torino – Programmazione: 16 città capozona, 1015 giorni, 601.920 spettatori, £ 1.216.024.000 – Incasso: £ 3.486.586.320 (7°) – Titoli stranieri: Where Are You Going on Holiday? (Usa). Gli altri episodi sono Sarò tutta per te (Mauro Bolognini), Le vacanze intelligenti (Alberto Sordi). La canzone «Sì buana» è di D. Meakin-Frizzi-Bixio-Tempera.

Bibliografia

Guglielmo Biraghi, «Il Messaggero», 22.12.1978; Alfio Cantelli, «Il Giornale», 22.12.1978; Giovanni Grazzini, «Corriere della Sera», 22.12.1978; David Grieco, «L’Unità», Roma, 22.12.1978; Tullio Kezich, «La Repubblica», 22.12.1978; Antonio Mazza, «Il Tempo», 22.12.1978; Morando Morandini, «Il Giorno», 22.12.1978; Stefano Reggiani, «La Stampa», 22.12.1978; David Grieco, «L’Unità», Roma, 23.12.1978; Aldo Viganò, «Il Secolo XIX», 24.12.1978; Tullio Kezich, «Panorama», 26.12.1978; Claudio G. Fava, «Corriere Mercantile», 27.12.1978; E. V., «Avanti!», 29.12.1978; Carlo Tagliabue, «Rivista del cinematografo», 1, gen. 1979; Jean Gili, «Ecran», 85, nov. 1979; Anonimo, «Almanacco Cinema», 2, Il Formichiere, 1979; Anonimo, Il Patalogo Due. Vol. 2, Ubulibri, Milano 1980; G. Gauthier, «Saison ’80»; Laura, Luisa, Morando Morandini, Il Morandini, Dizionario dei film 1999, Zanichelli, Bologna 1998; Marco Giusti, Stracult!, Sperling & Kupfer, Milano 1999; Paolo Mereghetti, Il Mereghetti. Dizionario dei Film 2006, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2005.